|A Maiden Tear That Sparkled Through the Night|
|(夜をつらぬく少女の涙, Yoru wo Tsuranuku Shoujo no Namida)|
|Japanese||July 5, 2014|
With no missions to perform in the next days, Daichi and his friends are given a few days of R&R. In the occasion, Hana reveals that she loves Daichi, but fears what he may think of her if she reveals her true self to him. Meanwhile, Amara and Moco take control of a massive asteroid and drop it on Southern Japan with the intention of destroying the Tanegashima Base.